Zmiana lokalizacji Summer Fog Festival

Organizator zmienia lokalizację Summer Fog Festivalu :

Szanowni Państwo, 

wobec wielu maili, wątpliwości i zapytań za pośrednictwem mediów społecznościowych, jakie cały czas do nas napływają, zespół Kubica Production wychodząc na przeciw Państwa oczekiwaniom, postanowił zmienić lokalizację Summer Fog Festival. 

W zapytaniach, które Państwo do nas kierowali pojawiał się głównie temat aury i warunków atmosferycznych, jakie będą panowały podczas festiwalu. Nikt nie jest w stanie tego przewidzieć, ale ostatnie fale upałów, jakie nawiedziły Polskę w ostatnim czasie nie były zbyt przyjemne, a do tego musimy się liczyć z nagłymi burzami czy opadami deszczu. Pamiętajmy, że będziemy mieli do czynienia z dziewięciogodzinnym muzycznym maratonem. W związku z tym, by udogodnić Państwu udział w Festiwalu, zdecydowaliśmy o przeniesieniu imprezy do zadaszonej, klimatyzowanej hali. Będzie to warszawski Torwar, czyli miejsce które Państwo zapewne doskonale znają, miejsce które dostarczyło już wielu muzycznych emocji. Torwar jest oddalony od poprzedniej lokalizacji o około 500m. 

Oczywiście bilety zachowują swoją ważność. Godziny występów poszczególnych zespołów również pozostają bez zmian. 

Jeśli dla kogoś z Państwa zmiana lokalizacji jest utrudnieniem – przepraszamy. Jesteśmy jednak przekonani, że zmiana lokalizacji sprawi, że udział w Summer Fog Festiwal będzie bardziej komfortowy. 

Z wyrazami szacunku 
Zespół Kubica Production

 

In the face of the many e-mails, doubts and inquiries that you’ve sent us via social media we want to ensure that all your expectations will be met, which is why we are announcing that the Kubica Production team has decided to change the location of the Summer Fog Festival. 

 

Most of your questions concerned the weather and the atmospheric conditions at the festival. The recent heat waves were not very pleasant and, what’s worse, there may also be sudden storms and rain. As this is a nine-hour music marathon, to improve your Festival experience, we’ve decided to move the event to a covered, air-conditioned hall.

The new location is about 500 m away from the previous location … it is Warsaw Torwar, which is a place that we all know well and that has given us many musical emotions. 

All tickets will, of course, still be valid. Band performance times will also stay the same. 

Our sincere apologies to those of you for whom the change of location will be a problem, but we’re sure that the new venue will make your time at the Summer Fog Festival much more enjoyable. 

Looking forward to seeing you there.

The Kubica Production team

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *