LAIBACH dzieli się nowym singlem „Die Kanone” feat. Bijelo Dugme!!!

Laibach kontynuuje serię wydawnictw singlowych nowym utworem „Die Kanone”, będącym ich interpretacją piosenki „Top” („The Cannon” w języku angielskim, „Die Kanone” w języku niemieckim), z 1974 r. zespołu rockowego Bijelo Dugme – jednego z najpopularniejszych i odnoszącego największe sukcesy komercyjne w historii byłej Jugosławii, którego muzyka łączyła klasycznego rock and rolla z folkiem.

To spotkanie dwóch bałkańskich tytanów powstało z okazji 50-lecia powstania zespołu, na zaproszenie autora utworu Gorana Bregovicia. W utworze „Die Kanone” zespoły Laibach i Bijelo Dugme wyrażają nostalgię za Jugosławią i niepokój związany z postindustrializacją. Broń, w mitologii i tożsamości bałkańskiej, jest często wykorzystywana jako substytut „męskości”, a utwór „Die Kanone” bawi się tym motywem, gdy bohater próbuje użyć armaty, aby przyciągnąć obiekt swoich pragnień. Tekst, przetłumaczony na język niemiecki, stanowi refleksję na temat tożsamości, diaspory byłej Jugosławii i militaryzmu, podkreślając obecne przejście Niemiec z przemysłu motoryzacyjnego do przemysłu zbrojeniowego. Dodatkowym zwrotem akcji jest fakt, że Volkswagen Beetle, który pojawia się na okładce singla – od dawna postrzegany jako symbol Niemiec – był dumnie produkowany w Sarajewie, w byłej Jugosławii.

Nowy utwór pojawia się po wydaniu albumu Laibach „Alamut” (jedna z płyt roku według The Quietus) oraz ostatnich singli z serii, które zawierają interpretację utworu „I Want To Know What Love Is” zespołu Foreigner oraz utwór „Strange Fruit”, który uwieczniła Billie Holiday.

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Copyright © 2022 | Strefa Music Art | Realizacja: Studio Graficzne 702

error: Zabezpieczone!!