Nowoczesny świat muzyki elektro spotyka się z dziedzictwem kulturowym – ginącą mową dawnych Mazurek i Mazurów. Monika Wierzbicka (Ha – Dwa – O!, Analog, Żywiołak) zainspirowana mazurskimi nagraniami z lat 50–tych XX wieku pisze swoje pieśni. Razem z tłumaczem, Piotrem Szatkowskim oraz partnerami, współwydawcą i przyjaciółmi płyty wierzą, że mowa autochtonów nie zginie całkowicie. A dzięki fuzji z produkcją muzyczną Rafała Benedeka wypłynie na szerokie wody i cieszyć będzie nie tylko miłośników Mazur.
Sł. Monika Wierzbicka, Tł. Piotr Szatkowski
Muz. Monika Wierzbicka / Rafał Benedek
Produkcja: Rafał Benedek
Mix: Rafał Benedek
Mix Doktor: Rafał Gorączkowski
Master: Patryk Tylza
Zdjęcia: Katarzyna Trzaskalska
Oprawa graficzna: Rafał Benedek
Monika Wierzbicka – śpiew
Rafał Benedek – elektronika
Wydawnictwo powstaje pod Patronatem Burmistrza Miasta Giżycka, Fundacji Wsparcia Nauki i Biznesu, Mazurskiego Uniwersytetu Ludowego, Urzędu Miasta Ruciane Nida, Związku Artystów Wykonawców – STOART, Stowarzyszenia Autorów ZAiKS oraz we współpracy ze współwydawcą Muzeum Budownictwa Ludowego – Parkiem Etnograficznym w Olsztynku.